Prevod od "ako naš" do Češki

Prevodi:

když náš

Kako koristiti "ako naš" u rečenicama:

Neæe ti ovo biti tako divno ako naš izveštaj za kapetana ne bude spreman kada ga bude zatražio, a to æe se uskoro desiti.
Pokud kapitán nedostane včas zprávu, už to tak krásné nebude, a termín vyhotovení se blíží.
Ako to povežeš, dobiješ, ako naš deèko dovoljno puta imitira da ga žele, veruje da æe postati neko ko je željen i prihvaæen.
Když se nad tím zamyslíš, pak ten náš, touží být milován a sváděn tak dlouho, až tomu sám začne věřit.
Ako naš pacijent umre, biæe to dobar izgovor za izazivanje incidenta.
Jestliže náš pacient zemře může to romulanskému komandérovi posloužit jako záminka k vyprovokování incidentu.
Ako naš gost govori istinu, baza æe proraditi za 21 h.
Jestli náš host nelhal, zbývá 21 hodin do zprovoznění romulanské základny.
Samo mi reci zašto misliš da će taj brak funkcionisati ako naš nije?
A prosím tě mi řekni, proč si myslíš, že tohle manželství by mělo fungovat, když to naše nefungovalo.
Ako naš narod sazna za ovo... pre nego što ih pripremimo, moglo bi biti katastrofalno.
Jestli se o tom dozví naši lidé dříve než je na to připravíme, bude to katastrofa.
Javite mi ako naš prijatelj opet poène stvarati probleme.
Dejte mi vědět, kdyby náš přítel zase dělal potíže.
Mislim da ako naš John SmiTh ima bar malo savjesti vidjet æe sinovo ime, otvoriti pismo, i nazvati da kaže da je kriva adresa.
A pokud má náš John Smith alespoň nějaký svědomí, uvidí jméno svého syna, otevře dopis, a zavolá, aby oznámil, že má jinou adresu.
Ako naš èovjek dospije do nizine, vjerovatno ga više neæemo vidjeti.
Pokud se náš muž tak vyzná v nížině, budeme rádi, když už ho nepotkáme.
Slušaj, Michael, èuo sam da si bio dobar prodavaè, i želio sam ti dati do znanja da ako naš ogranak apsorbira vaš, potražit æu mjesto za tebe u Stamfordu.
Poslyš Michaele, slyšel jsem, že jsi byl skvělý prodejce. A chtěl jsem, abys věděl, že jestli naše pobočka pohltí tu vaší, Najdu ti místo ve Stamfordu.
Ako naš sin želi biti blizu mlijeka, trebao bi spavati u frižideru.
Pokud chce být náš syn blíže mléku, bude muset spát v lednici.
Ako naš novac može da nam pruži da ga Rim prizna za kralja Judeje, Herod će biti naš dužnik.
Pokud naše peníze zajistí, že Řím ho uzná za krále židů, Herod nám bude dlužen.
Znaš...mladiæu... ako naš plan ne upali dovest æemo mnogo ljudi u opasnost.
Víš, můj chlapče, jestli tvůj plán nebude fungovat, jen jsme vystavili další spoustu životů v ohrožení.
Ako naš novi uzorak krvi ima istu bolest, onda je moguæe da je oružje ubojstva bilo na istim lokacijama.
Takže jestli má náš nový vzorek krve lymskou boreliózu, je možné, že naše vražedná zbraň byla na stejném místě.
Ako naš dogovor ostaje, više me nikada neæeš izigrati.
Jestli se na tomhle shodneme, víckrát si se mnou nehrajte.
Ali šta ako naš nauènik iskoristi crvotoèinu da bi ubio svoje ranije ja?
Co se však stane, použije-li náš vědec červí díru k tomu, aby zastřelil své dřívější já?
Ali ova Velika Bertha æe biti vrlo korisna ako naš špijun koristi zastarjele nizove.
Ale Velká Berta by mohla přijít docela vhod, jestliže náš špion používá více zastaralé sekvence.
Ako naš zahtev ne služi nicemu, da spasi Rimljanje, otuda da uništi Volscese koji tebi služe, možda ceš osuditi nas, otrovom tvoje casti, ne.
Jestli snad myslíš, že tě chceme prosit, abys zachránil Římany a proto zničil Volsky, kterým sloužíš, mohl bys říci, že tě chceme zbavit cti. Ne.
Ako naš rad pomogne samo jednom djetetu da donosi prave odluke, onda æe sve biti vrijedno.
Když naše práce pomůže aspoň jednomu dítěti, pak to za to stojí.
Ako naš nalaz nije ništa otkrio, to su vjerojatno neke dizajnerske droge. One neæe biti u našem sustavu.
Když tvé testy nic nenašly tak jsou tohle nějaké nové drogy, a... ty v našem systému nejsou.
Kakvu šansu imamo ako naš novi poèetak bude taj što æeš me ti otkupiti od Louisa?
Jakou šanci máme, pokud náš nový začátek znamená, že mě musíš od Louise koupit?
Šta ako naš glavni junak u kožnoj jakni trèi niz ulicu bežeæi od gomile razuzdanih devojaka, i, umesto da uskoèi u bar, naleti na Lady Godivu na konju, golu onoliko koliko je smemo predstaviti?
Co kdyby náš hrdina v koženém kabátě, za kterým se ulicemi žene dav šílejících dívek, místo, aby skončil někde v baru, narazí na Lady Godivu, jak jede na koni nahá, jak jen to televize dovolí?
Osim ako naš ubojica nije koristio prigušivaè netko je morao èuti pucanj.
I kdyby střelec použil tlumič, tak výstřel musel někdo slyšet.
Ako naš momak je ponovo ubijen, on ne odlazi prednja vrata otvoriti više.
Jestli náš pachatel znovu zabil, tak tentokrát za sebou otevřeno nenechal.
Ako naš prijatelj iznutra oseti da Sonja planira izdaju, prognoza vremena se menja, i ja eleminišem Sonju.
Když náš přítel uvnitř, zjistí, že Sonya flirtuje se zradou, předpověď na tomto kanálu se změní, a já deaktivuji Sonyu.
Pa, ako naš ubojica ima kartu, možda upravo ide tamo.
Pokud má náš vrah tu mapu, možná teď směřuje sem.
Pogotovo ako naš bebe kao mirna i tiha što manje Cinna...
Obzvlášť, když bude naše miminko tak tiché a klidné, jako malá Skoříč...
Što bismo trebali uraditi ako naš nepoznati vozaè veæ ima prvu pomoæ?
Co budeme dělat, pokud náš záhadný řidič měl ty zásoby po ruce?
A ako naš predsednik neæe da štititi naša prava, predaæemo naš zahtev sudu.
A pokud náš prezident nebude chránit naše práva, pak se obrátíme na soudy.
A ako naš potpisivanja neki komad IegisIation šalje poruku Vašingtonu da smo baIanced, da smo u ovo Bravo za poziv Maui, pa, onda sam ja za to.
A pokud náš podpis nějakého hloupého zákona vyšle zprávu do Washingtonu, že jsme vyrovnaní, že se vydáváme na tu dlouho cestu, tak jsem pro.
Ako naš tim sutra pobedi Collier, idu na državno finale.
Když náš tým zítra porazí přípravku Collier, půjde do státního finále.
Vrištat æu, ako naš gost pokuša nešto protiv mene.
Budu křičet, kdyby mě náš host nějak ohrožoval.
Šta ako naš ubica ubija Vladimirove ljude?
Co když náš vrah odstraňuje Vladimírovi muže?
Ako naš klijent bankrotira u ovom sluèaju, vi æete kupiti penije umjesto dolara.
Když náš klient zbankrotuje, tak vám nic nevyplatí.
Ne èuvaš ga krišom, kao siguricu ako naš zajednièki život propadne?
Nenecháváš si ho tajně jako záchrannou síť, kdyby to mezi námi nevyšlo, že ne?
Ali ako naš mali prijatelj preživi, to æe biti sledeæa misija.
Ale pokud náš malý kamarád přežije, bude to další mise.
A ako naš neèasni kralj zapoène borbu?
A pokud náš nečestný král zaútočí?
A ako naš begunac ima ovaj otrov i rasprši ga ulicama...
A pokud má ten jed náš běžec...
Ali ako naš plan uspe, imaæemo vremena da naðemo Simona.
Pokud bude náš plán fungovat, budeme mít čas najít Simona.
Kunem se, Skoti, ako naš odnos s Aberjanom propadne da bi ti spasila civila iz liènih razloga, gotova si.
Přísahám, Scottie, že jestli náš vztah s Aberjanem skončí, protože jsi chtěla zachránit civilistu, co znáš, skončila jsi.
0.50718593597412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?